# Abgabenquittung für Weizen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 1160
Beschreibung
Es wird quittiert, dass Psansnos, Sohn des Anubis, und sein Bruder Isidoros 18 Artaben Weizen in den thebanischen Speicher durch den Bauern Petemenophis, Sohn des Petemenophis und Enkel des Thotes, geliefert haben. Subskription des Sabinos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00763/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 9. Juli 159 n.Chr.
Karnak (? / Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,3 x 8,7 x 0,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="77387" xml:lang="en">
<date>AD159</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>μέ<ex>τρημα</ex></expan> <expan>θη<ex>σαυροῦ</ex></expan> <expan>μη<ex>τροπόλεως</ex></expan> <expan>γ<ex>εν</ex>ή<ex>ματος</ex></expan> <num value="22">κβ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἀντωνίνου
<lb n="2"/>Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ <num value="15">ιε</num> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan>
<lb n="3"/><expan>Χ<ex>άρακος</ex></expan> <expan>ὀνό<ex>ματος</ex></expan> <expan>Ψανσνῶτο<ex>ς</ex></expan> Ἀνου
<lb n="4" break="no"/><expan>βίωνο<ex>ς</ex></expan> καὶ <expan>Ἰσιδώρο<ex>υ</ex></expan> <expan>ἀδε<ex>λφοῦ</ex></expan>
<lb n="5"/><expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>γ<ex>εωργοῦ</ex></expan> <expan>πετεμενώ<ex>φιος</ex></expan> <expan><ex>ὁμοίως</ex></expan> Θοτέως
<lb n="6"/><expan><ex>πυροῦ</ex></expan> δέκα <choice><reg>ὀκτὼ</reg><orig>ὀκτὼι</orig></choice> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="18">ιη</num>. <expan>Σαβ<ex>ῖνος</ex></expan>
<lb n="7"/><expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 159 n. Chr.
+ wo: [Karnak](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=11199) <span>[wahrsch.]</span>
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Theben (Ägypten)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1548)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00763/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;911/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537589)
## Schlagworte
- [Abgabe](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=12364)
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Speicher](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2065)
- [Tempel](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2177)
- [Unterschrift](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=36571)
- [Weizen](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=23808)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_01160_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1537589&resolution=superImageResolution#5437023